注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

杨恒均的博客

嫉恶如仇,从善如流

 
 
 

日志

 
 

编辑把我的书删得只剩下色情了  

2007-11-06 12:16:44|  分类: 杂文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

年初的时候,又一个书商找到我,当然还是关于《致命弱点》的。年轻人热情得不得了,我能说什么呢?实话实说吧:我知道你看了书,知道以你们点石成金的能力一定能够卖到好价钱,知道我有可能从此发财,名利双收——但是我得告诉你,这本书你无法出版,没有出版社敢出版的。

 

我还可以告诉他,在他之前,已经有三个书商和我签订了代理协定,其中两位都花大力气修改了小说,把26万字的小说先后删减到21和20万字。20万字的删减版中,“美国”竟然是用“M国”来代替,国家安全部竟然变成了“国家某部”。编辑说,一是考虑到外交部,你写得太逼真,怕他们担心你的小说有可能影响中美关系;当然更得照顾另外那个部。据说那个部是保密的,不过我就是不懂,难道连名字也保密?莫非国外到现在还不晓得咱中国有个国家安全部?真是让人哭笑不得。……

 

不过,书商向我保证,第一次印刷就朝一万和五万册上印(第一个签的说首印一万册,第二个签的就说五万册),而且由于这类小说不但全国就一本,中国几千年的文明史上也都没有出过几本(?)。估计会连续印刷,你肯定发财,杨先生,准备几个账号给我们就行了。

 

这最后一句话让我无话可说,我说,那你们就试试看。编辑说,你还是看看删改过的稿子,你同意我们才能联系出版社。我看了一章,惨不忍睹,就不看了。但想到我会因为这本小说而首先富起来,心里也就好受了一些。毕竟在中国发财致富,你总得有点牺牲精神。于是我就坐着等发财。

 

一等又是好几个月,即没有人找我签名,也没有人找我去演讲,不过倒是有朋友给我寄来了几本小摊上买的《致命危险》,作者换成了国内的名作家,内容却是《致命弱点》一字不改,一看就是网络上下载的盗版书。这些人缺德呀,你盗版就盗版,怎么连作者的名字也换了?老子无利可图也就算了,连名也一点没有呀。

 

愤愤不平地想,等我的正版《致命弱点》出来了,就会真相大白,我这个小作家就名利双收了。于是又洋洋自得地等待。等来等去,书商的电话来了,不好意思呀,杨先生,对不起,没有出版社敢出这本书,他们都说是好书,可他们拿不准。有的出版社说,除非你到那个部跑一趟,让他们出一个说明,说你的书可以出版……

 

我说,那就算了。心里想,你这不是让我自投罗网,考!按照出版合同,他们都应该赔我损失,给我一定的佣金。不过我想,不怪他们,就算了吧。

 

事情也过了两三年了,现在又有书商找到我,一看很年轻,我就想是初生牛犊不怕虎呢,还是我们的环境又改变了?他充满热情,不过,不但看我的书,就是打量我的那眼神,也让我感觉到自己是一件奇货可居的商品。

 

年轻的书商拍着胸脯说,这本书出版,包在他身上,绝对没有问题,只是要在上次前两家书商修改过的基础上要再删除一些内容。

 

我心中不安,我犹豫地问,已经只剩下20万字了,再删?

 

他说,没有关系,可以再增补一点内容。我说,可我不可能有时间再回头去增补内容的。他说,那好说,我们帮你增补。

 

我心中暗自吃惊,这书商很牛,竟然有高手编辑能够对我这本书增补内容。

 

我说,那好吧,不过,不用签合同了,因为一旦签合同,你们出版不了,就要陪我钱,反正我不和人家签就可以了。年轻人收下存有修改版《致命弱点》 的磁碟,含笑而去。

 

年轻人效率就是高,竟然一个星期不到,就发来了删改过的《致命弱点》,请我过目。我本来不忍心看,但害怕他们无意中加了一些敏感的内容而犯了泄露国家机密罪(写间谍和政治小说要避免泄露国家机密,否则作家当不了,要去坐牢),于是强迫自己看了一章,还没有看完,我就惊讶得目瞪口呆。接下来,一口气连续翻了几章,大气都不敢出。

 

如果不是《致命弱点》各章节的标题没有改变的话,我一定以为他发错了稿子。总之,我的这本政治和间谍为主题的小说,已经和政治、间谍关系不大,而我原书里的色情描写则被大大扩展。而且,我发现那年轻人(也许是找到的编辑)竟然把很多日本人的变态色情玩意Copy到了我的《致命弱点》。

 

我立即打电话,我说,这好像已经不是原来的《致命弱点》,我都怀疑这还是不是原来的那本。我写的中国政治、国际关系以及思想等,绝大部分被删除了,留下的都是色情内容,你看要不要换个书名,或者——

 

年轻人急忙打断我说,绝对不能改名字,改了就没有人买了。其实,没有关系,我们主打的宣传广告还是你的政治和间谍小说,你现在比以前有名,都知道中文世界写政治间谍小说的作家只有你一人,很多人在网上读过你的小说……

 

我迟疑地说,这样的书出版,还能称为政治间谍小说吗?

 

他说,这无所谓,杨先生,我们保证绝对好卖,我们的目标是超过木子美的《遗情书》和余华的《兄弟》。《致命弱点》中对修复处女膜的精彩描写远远超过《兄弟》,而且早了好几年;你对色情的描写,又绝对比木子美深刻得多……

 

听着年轻人毫无讽刺意思的声音,我苦笑着说,可是,我是写政治间谍小说的呀,《致命弱点》是关于中美间谍、中美政治斗争和人心人性的呀……

 

老杨,你的书写了好几年,不是都无法出版?年轻人声音里有些不耐烦,也不那么客气了,老杨,其实,大家都知道你是政治间谍小说作家,我们也会这样宣传的,你不用担心,这本书出版了,有钱赚,而且你会在中国年轻人中更有名……

 

我没有接他的话,我想,那样不用你介绍,我就会很有名了,不过,是以一名色情小说作者而出名的……

 

后来由于国外的创意公司签下了【致命系列三部曲】的全球版权代理权,国内出版色情版本的《致命弱点》一事也就放下了。

 

不过,在国外翻译这本书中,我感觉到也不是那么顺,例如一个英国很有名的编辑,建议书中要增加悬疑,删除一些对中国历史、现实和思想动态的描写。我知道那些描写让这本书有些罗嗦,可是我正是为了反映那些东西才编写这本小说的呀!

 

国内有国内的要求,国外有国外的情况,我当然知道。所以当我写这套很另类的小说的时候,我压根儿就没有找出版社,我把互联网当成了我的出版社,读者就是我的编辑和裁判。几年下来,我认为自己做得没错,——如果当初写的时候就找编辑,出来的【致命系列三部曲】一定是另外一个版本,也许很好卖,也许早就拍了电影了,但却绝对不是我自己想写的这一套。

 

我想写的就是这种把现实编入故事,让故事阐述现实的政治间谍小说。我想,如果要把它改成色情小说去赚钱,其实不如在大陆开一家夜总会或者既不洗头也不理发的发廊;如果把它改成国外那些充斥书市的三流侦探小说,不如老老实实在国外当一名白领。

 

唉,编辑同志,其实你不懂我的心,虽然我很想自己的书可以在中国大陆出版,但如果书上那个作者杨恒均前面的头衔是色情小说作家的话,罢了,罢了!

 

  评论这张
 
阅读(5481)| 评论(24)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016